{"id":9503,"date":"2026-01-23T16:27:14","date_gmt":"2026-01-23T21:27:14","guid":{"rendered":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/?page_id=9503"},"modified":"2026-05-26T11:44:06","modified_gmt":"2026-05-26T15:44:06","slug":"c5isrt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/","title":{"rendered":"C5ISRT : l&#8217;\u00e9pine dorsale de la d\u00e9fense moderne"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"1526e4ee-05d5-4796-938f-d0d523c3b782\" data-component=\"MainHeroVideo\"><div class=\"calian-main-hero wp-block-calian-com-components-calian-main-hero-video inverted\"><div class=\"main-hero-video position-relative\"><div class=\"main-hero-video__overlay-top\"><\/div><div class=\"main-hero-video__overlay-left\"><\/div><div class=\"main-hero-video__overlay-general\"><\/div><div class=\"main-hero-video__content container-fluid mw-1195px\"><div class=\"row px-3\"><div class=\"col-12 mw-641px p-0\"><p class=\"main-hero-video__pre-heading text-white fs-4 mb-4\">ATHORA<\/p><h1 class=\"main-hero-video__heading text-white mb-4\">C5ISRT : L&#8217;\u00e9pine dorsale de la d\u00e9fense moderne  <\/h1><p class=\"main-hero-video__description text-white subheading mb-5\">Des syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s, des donn\u00e9es fiables et un contr\u00f4le souverain &#8211; construits et soutenus par Calian.  <\/p><div class=\"main-hero-software__cta-buttons d-flex flex-column flex-sm-row justify-content-start pt-2\"><a href=\"#contact-form\" class=\"btn btn-secondary\">Prenez contact avec nous<\/a><a href=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/Calian-C5ISRT-D260126WP-v2.1-WEB.pdf\" class=\"btn btn-light mt-3 mt-sm-0 ms-sm-3\">T\u00e9l\u00e9chargez le livre blanc C5ISRT<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><video src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/AdobeStock_219555238.mov\" class=\"hero-banner__bg-video\" autoplay=\"\" muted=\"\" playsinline=\"\" loop=\"\"><\/video><button class=\"hero-banner__bg-video-btn btn link-white position-absolute z-3 bottom-0 left-0 d-flex justify-content-center align-items-center fs-9 ms-3 ms-lg-5 mb-3 mb-lg-5 p-1\"><span class=\"icon icon-pause fs-8px me-2\"><\/span>Pause<\/button><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"4896fba9-fb68-4747-aeca-712996385c6a\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"fa287eaf-0c83-40d4-83a1-505da5b1241d\" data-component=\"AlternatingTextAndImages\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images overflow-hidden wp-block-calian-com-components-calian-alternating-text-and-images\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images__container container-fluid\"><div class=\"\"><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start justify-content-lg-start mb-3 mb-md-9\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/Defence-monitor-904x1024.jpg\" alt=\"Une personne en uniforme militaire surveille plusieurs &#xE9;crans affichant des cartes et des donn&#xE9;es dans un centre d'op&#xE9;rations faiblement &#xE9;clair&#xE9;.\" width=\"1024\" height=\"792\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>La sup\u00e9riorit\u00e9 de l&#8217;information est un avantage op\u00e9rationnel<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">L&#8217;environnement de s\u00e9curit\u00e9 du Canada et de ses alli\u00e9s se caract\u00e9rise par une \u00e9volution technologique rapide, une acc\u00e9l\u00e9ration des tensions g\u00e9opolitiques et le retour de la concurrence entre \u00c9tats. Les op\u00e9rations modernes se d\u00e9roulent dans tous les domaines &#8211; terre, mer, air, cyber, espace et spectre \u00e9lectromagn\u00e9tique &#8211; souvent avec peu d&#8217;avertissement. Le succ\u00e8s de la mission d\u00e9pend de la capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9tecter, d\u00e9cider et agir plus rapidement que l&#8217;adversaire.  \n<p>Le commandement, le contr\u00f4le, les communications, l&#8217;informatique, le cyberespionnage, le renseignement, la surveillance, la reconnaissance et le ciblage (C5ISRT) constituent l&#8217;\u00e9pine dorsale op\u00e9rationnelle de la d\u00e9fense moderne. Elle r\u00e9git la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es circulent entre les capteurs, les plateformes, les r\u00e9seaux et les d\u00e9cideurs, transformant ainsi la sup\u00e9riorit\u00e9 de l&#8217;information en un avantage op\u00e9rationnel.  <\/p><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row gx-md-6 flex-row-reverse justify-content-lg-between justify-content-lg-start mb-3 mb-md-9\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/Acrtic-Sovereignty-.png\" alt=\"Un soldat en tenue de camouflage d'hiver vise un fusil &#xE0; lunette dans une for&#xEA;t enneig&#xE9;e.\" width=\"1021\" height=\"625\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Le champ de bataille moderne<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">L&#8217;espace de combat d&#8217;aujourd&#8217;hui est d\u00e9fini par la complexit\u00e9, la convergence et la rapidit\u00e9. Les capteurs g\u00e9n\u00e8rent des flux massifs de donn\u00e9es. Les plateformes op\u00e8rent dans des zones g\u00e9ographiques dispers\u00e9es. Les d\u00e9cisions doivent \u00eatre prises plus rapidement, sur la base d&#8217;informations fiables et contr\u00f4l\u00e9es de mani\u00e8re souveraine. C5ISRT permet :  \n<ul>\n  <li>Int\u00e9gration des syst\u00e8mes et des plateformes dans tous les domaines  <\/li>\n  <li>Fusion des capteurs, des r\u00e9seaux et des communications  <\/li>\n  <li>R\u00e9silience dans les environnements cybern\u00e9tiques et \u00e9lectromagn\u00e9tiques  <\/li>\n  <li>Une \u00e9quipe homme-machine de confiance  <\/li>\n  <li>Un \u00e9tat de pr\u00e9paration permanent gr\u00e2ce \u00e0 une formation et des op\u00e9rations int\u00e9gr\u00e9es  <\/li>\n<\/ul><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start justify-content-lg-start mb-3 mb-md-9\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/iStock-1088465324-1024x683-1.webp\" alt=\"Une personne portant un uniforme de camouflage de l'arm&#xE9;e canadienne avec un &#xE9;cusson du drapeau canadien sur la manche.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Souverainet\u00e9, pr\u00e9paration et interop\u00e9rabilit\u00e9<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">Calian est un int\u00e9grateur de syst\u00e8mes C5ISRT souverain qui permet aux Forces arm\u00e9es canadiennes de s&#8217;entra\u00eener et d&#8217;op\u00e9rer dans un environnement unifi\u00e9, s\u00e9curis\u00e9 et multi-domaines. Nos solutions d&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 relient le commandement et le contr\u00f4le, les communications, les capteurs, l&#8217;espace, le cyberespace, les donn\u00e9es et la formation dans un environnement C5ISRT int\u00e9gr\u00e9 qui renforce la souverainet\u00e9 nationale, la pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle et l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 des alliances. De la d\u00e9fense du continent et de l&#8217;Arctique aux op\u00e9rations de coalition \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, Calian permet un contr\u00f4le souverain, une int\u00e9gration des alli\u00e9s et une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e, aujourd&#8217;hui et demain.  <\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row gx-md-6 flex-row-reverse justify-content-lg-between justify-content-lg-start\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2025\/12\/AdobeStock_755527611-1-1024x576.jpeg\" alt=\"Soldats et h&#xE9;licopt&#xE8;res sur un champ de bataille avec des connexions de r&#xE9;seaux num&#xE9;riques et des superpositions de codes illustrant les concepts de la cyberguerre.\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>ATHORA\u2122 : int\u00e9grer et d\u00e9velopper les capacit\u00e9s du C5ISRT<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">Con\u00e7u pour soutenir une modernisation continue, ATHORA permet aux arm\u00e9es d&#8217;int\u00e9grer, d&#8217;adapter, de remplacer et de faire \u00e9voluer les capacit\u00e9s militaires de mani\u00e8re ind\u00e9pendante tout en maintenant l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 dans l&#8217;environnement op\u00e9rationnel \u00e9largi. Plut\u00f4t que de remplacer les syst\u00e8mes existants, ATHORA est con\u00e7u pour aider les organismes de d\u00e9fense \u00e0 int\u00e9grer et \u00e0 rendre op\u00e9rationnelles leurs capacit\u00e9s plus rapidement, tout en conservant le contr\u00f4le souverain des syst\u00e8mes, des donn\u00e9es et de la prise de d\u00e9cision op\u00e9rationnelle.<\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><a href=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/11\/2026\/05\/Calian-Athora-2.pdf\" class=\"btn btn-primary\">Lire le livre blanc<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"8c8b7b0a-04fe-48d7-bfda-8540b81e8193\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--medium wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"4b5e2c75-b6ca-4be9-9168-adab5076fea3\" data-component=\"CTABar\"><div class=\"calian-cta-bar theme-dark wp-block-calian-com-components-calian-cta-bar\"><div class=\"calian-cta-bar__container container-fluid\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--left col-12 col-lg-3 col-xl-2\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/calian.stage.tbkdev.com\/dev\/calian.com\/src\/app\/dist\/CalianCTABar-PlaceholderTwo-SXFFARGP.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"65\" class=\"w-100 h-auto\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--center col-12 col-lg-6 col-xl-7\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--text\"><p>D\u00e9couvrez comment le C5ISRT met en \u0153uvre une strat\u00e9gie d&#8217;entra\u00eenement au combat pour assurer le succ\u00e8s de la mission.<\/p><\/div><\/div><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--right col-12 col-lg-3 col-xl-3\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--button\"><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/blogs\/how-c5isrt-drives-a-train-as-you-fight-strategy-to-ensure-mission-success\/\" class=\"btn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire le blog<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"8c8b7b0a-04fe-48d7-bfda-8540b81e8193\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--medium wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"2ae6fd9c-4ac1-4f67-a3e9-12f399edba75\" data-component=\"AlternatingTextAndImages\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images overflow-hidden wp-block-calian-com-components-calian-alternating-text-and-images\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images__container container-fluid\"><div class=\"\"><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start justify-content-lg-start mb-3 mb-md-9\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/AdobeStock_93083382-1024x683.jpeg\" alt=\"Un soldat en uniforme de camouflage, avec un casque et un sac &#xE0; dos, tient un fusil en position de pr&#xE9;paration &#xE0; l'ext&#xE9;rieur, sur un terrain rocailleux.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Entra\u00eenez-vous comme vous vous battrez<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">La pr\u00e9paration \u00e0 la d\u00e9fense n&#8217;est plus \u00e9pisodique, elle est continue. Pour se pr\u00e9parer aux op\u00e9rations modernes, les FAC ont besoin d&#8217;environnements d&#8217;entra\u00eenement souples, \u00e9volutifs et r\u00e9alistes, int\u00e9grant des \u00e9l\u00e9ments r\u00e9els, virtuels, synth\u00e9tiques et constructifs.\n<p>Calian soutient l&#8217;id\u00e9e de &#8220;s&#8217;entra\u00eener comme on combat&#8221; pour les trois niveaux de pr\u00e9paration :  <\/p>\n<ul>\n  <li>Pr\u00e9paration des individus et des \u00e9quipes  <\/li>\n  <li>\u00c9tat de pr\u00e9paration de l&#8217;unit\u00e9  <\/li>\n  <li>Pr\u00e9paration \u00e0 la formation  <\/li>\n<\/ul><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start flex-row-reverse justify-content-lg-between\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2025\/03\/Defence-white-paper-raw-image.png\" alt=\"Une personne en uniforme militaire porte un casque de r&#xE9;alit&#xE9; virtuelle et des &#xE9;couteurs, assise devant des &#xE9;crans d'ordinateur affichant diverses donn&#xE9;es.\" width=\"847\" height=\"499\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Une formation pr\u00eate pour l&#8217;avenir<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">La formation est dispens\u00e9e dans des environnements qui  \n<ul>\n  <li>Miroir des futures op\u00e9rations conjointes et de coalition  <\/li>\n  <li>Tenir compte des conditions cybern\u00e9tiques et \u00e9lectromagn\u00e9tiques contest\u00e9es  <\/li>\n  <li>Inclure des sc\u00e9narios sp\u00e9cifiques \u00e0 l&#8217;espace et \u00e0 l&#8217;Arctique  <\/li>\n  <li>Exploiter l&#8217;analyse des donn\u00e9es pour mesurer les performances  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Les environnements synth\u00e9tiques et num\u00e9riques sont d\u00e9sormais essentiels pour que les forces soient pr\u00eates pour la mission.  <\/p><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"1d849757-5010-449b-8ee2-27dac00ce596\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"5629588d-2a38-4f5f-8b10-bf457161a566\" data-component=\"AlternatingTextAndImages\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images overflow-hidden wp-block-calian-com-components-calian-alternating-text-and-images\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images__container container-fluid\"><div class=\"\"><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start justify-content-lg-start\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_93148022-1024x683.jpeg\" alt=\"Deux soldats en uniforme de camouflage et en tenue tactique utilisent une tablette &#xE9;lectronique robuste en plein air, l'un tenant un fusil et l'autre utilisant l'&#xE9;cran tactile.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Des donn\u00e9es \u00e0 l&#8217;action<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">L&#8217;int\u00e9gration transparente des donn\u00e9es avec les alli\u00e9s, les forces interarm\u00e9es et les partenaires gouvernementaux modifie la mission et procure un avantage op\u00e9rationnel exponentiel. Cet avantage op\u00e9rationnel provient du fait que le cycle de d\u00e9cision est plus rapide et plus pr\u00e9cis que celui de l&#8217;adversaire. Le C5ISRT permet d&#8217;obtenir cet avantage en garantissant :  \n<ul>\n  <li>D\u00e9tection permanente, pertinente et en temps r\u00e9el  <\/li>\n  <li>Communications s\u00e9curis\u00e9es et r\u00e9silientes  <\/li>\n  <li>Analyse avanc\u00e9e et aide \u00e0 la d\u00e9cision  <\/li>\n  <li>Commandement et contr\u00f4le int\u00e9gr\u00e9s  <\/li>\n  <li>Une \u00e9quipe homme-machine de confiance  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Avec C5ISRT, Calian transforme les donn\u00e9es en actions d\u00e9cisives, en toute s\u00e9curit\u00e9 et sous contr\u00f4le souverain.  <\/p><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"1d849757-5010-449b-8ee2-27dac00ce596\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"e33412e2-b207-4735-971a-8c9aad5c9d3e\" data-component=\"AlternatingTextAndImages\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images overflow-hidden wp-block-calian-com-components-calian-alternating-text-and-images\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images__container container-fluid\"><div class=\"\"><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start flex-row-reverse justify-content-lg-between\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_723482618_Editorial_Use_Only-copy-1024x683.jpg\" alt=\"Un navire brise-glace rouge et blanc navigue dans les eaux glac&#xE9;es de l'Arctique, avec de petites banquises visibles &#xE0; l'arri&#xE8;re-plan et un iceberg partiellement submerg&#xE9; au premier plan.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Assurer la souverainet\u00e9 de l&#8217;Arctique<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">L&#8217;Arctique est un environnement de d\u00e9fense difficile : \u00e9loign\u00e9, hostile, aux infrastructures limit\u00e9es et de plus en plus contest\u00e9. La C5ISRT permet au Canada et \u00e0 ses alli\u00e9s d&#8217;op\u00e9rer en toute confiance dans le Nord.  \n<p>Les op\u00e9rations dans l&#8217;Arctique n\u00e9cessitent :  <\/p>\n<ul>\n  <li>Communications et d\u00e9tection r\u00e9silientes  <\/li>\n  <li>La connaissance de la situation dans l&#8217;espace  <\/li>\n  <li>C2 int\u00e9gr\u00e9  <\/li>\n  <li>Formation et r\u00e9p\u00e9tition distribu\u00e9es  <\/li>\n  <li>Soutien dans des conditions aust\u00e8res  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Calian est profond\u00e9ment ancr\u00e9 dans les op\u00e9rations nordiques, qu&#8217;il s&#8217;agisse de capteurs capables de fonctionner dans l&#8217;Arctique, d&#8217;infrastructures de communication critiques ou d&#8217;\u00e9quipes de service bas\u00e9es dans le Nord.  <\/p><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"8c8b7b0a-04fe-48d7-bfda-8540b81e8193\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--medium wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"c079dcb7-5552-4996-9b98-a7e493942b7a\" data-component=\"CTABar\"><div class=\"calian-cta-bar theme-dark wp-block-calian-com-components-calian-cta-bar\"><div class=\"calian-cta-bar__container container-fluid\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--left col-12 col-lg-3 col-xl-2\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/calian.stage.tbkdev.com\/dev\/calian.com\/src\/app\/dist\/CalianCTABar-PlaceholderTwo-SXFFARGP.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"65\" class=\"w-100 h-auto\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--center col-12 col-lg-6 col-xl-7\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--text\"><p>Nous renfor\u00e7ons la r\u00e9silience dans le Nord en nous appuyant sur le C5ISRT. D\u00e9couvrez comment.<\/p><\/div><\/div><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--right col-12 col-lg-3 col-xl-3\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--button\"><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/blogs\/strengthening-resilience-in-the-north-by-leveraging-c5isrt\/\" class=\"btn\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Lire le blog<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"8c8b7b0a-04fe-48d7-bfda-8540b81e8193\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--medium wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"92876802-c4da-48e0-9dcc-9045f7d6eb8b\" data-component=\"AlternatingTextAndImages\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images overflow-hidden wp-block-calian-com-components-calian-alternating-text-and-images\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images__container container-fluid\"><div class=\"\"><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start justify-content-lg-start\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2024\/08\/iStock-1306804063-1024x540.jpg\" alt=\"Des militaires en tenue de camouflage surveillent et font fonctionner des syst&#xE8;mes informatiques &#xE0; l'aide de casques dans une salle de contr&#xF4;le.\" width=\"1024\" height=\"540\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Le r\u00f4le de l&#8217;int\u00e9gration des syst\u00e8mes<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">Les d\u00e9fis modernes en mati\u00e8re de d\u00e9fense ne d\u00e9coulent pas d&#8217;un manque de technologie, mais d&#8217;un manque d&#8217;int\u00e9gration coh\u00e9rente. Un v\u00e9ritable int\u00e9grateur de syst\u00e8mes doit  \n<ul>\n  <li>Connecter les programmes, les plateformes et les donn\u00e9es  <\/li>\n  <li>Int\u00e9grer la formation, les op\u00e9rations et le soutien  <\/li>\n  <li>Maintenir l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 \u00e0 long terme  <\/li>\n  <li>Prot\u00e9ger les donn\u00e9es de l&#8217;\u00c9tat et de ses partenaires  <\/li>\n  <li>Fonctionner \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale dans des conditions r\u00e9elles  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Cette int\u00e9gration doit persister et \u00e9voluer pendant des d\u00e9cennies, et pas seulement au moment de l&#8217;acquisition.  <\/p><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"1d849757-5010-449b-8ee2-27dac00ce596\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"cdd67a15-b898-4af6-9713-9be176b92435\" data-component=\"AlternatingTextAndImages\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images overflow-hidden wp-block-calian-com-components-calian-alternating-text-and-images\"><div class=\"calian-alternating-text-and-images__container container-fluid\"><div class=\"\"><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start flex-row-reverse justify-content-lg-between mb-3 mb-md-9\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_323254699-1024x576.jpeg\" alt=\"Repr&#xE9;sentation num&#xE9;rique de l'Am&#xE9;rique du Nord vue de l'espace, montrant les &#xC9;tats-Unis et le Canada avec des fronti&#xE8;res surlign&#xE9;es et des lumi&#xE8;res de ville brillantes.\" width=\"1024\" height=\"576\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Pourquoi Calian ? Int\u00e9grateur de syst\u00e8mes C5ISRT au Canada<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">Calian relie les personnes, les syst\u00e8mes et les donn\u00e9es, apportant interop\u00e9rabilit\u00e9, r\u00e9silience et pr\u00e9paration aux op\u00e9rations militaires modernes.  \n<p>Calian s&#8217;ex\u00e9cute :  <\/p>\n<ul>\n  <li>Plus de 20 ans d&#8217;exp\u00e9rience dans l&#8217;int\u00e9gration du C5ISRT  <\/li>\n  <li>Int\u00e9gration \u00e9prouv\u00e9e dans les communications tactiques, les syst\u00e8mes op\u00e9rationnels et la simulation  <\/li>\n  <li>Une \u00e9quipe de plus de 350 ing\u00e9nieurs  <\/li>\n  <li>Syst\u00e8mes d\u00e9ploy\u00e9s de mani\u00e8re op\u00e9rationnelle dans tout le Canada et avec les forces alli\u00e9es  <\/li>\n  <li>Capacit\u00e9s spatiales et terrestres globales \u00e0 l&#8217;appui de l&#8217;Arctique et des environnements contest\u00e9s  <\/li>\n  <li>Formation dispens\u00e9e \u00e0 plus de 250 000 membres de la CAF et 50 000 membres du personnel de l&#8217;OTAN<\/li>\n<\/ul><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start justify-content-lg-start mb-3 mb-md-9\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/iStock-455002693-copy-1024x580.jpg\" alt=\"Un cargo se d&#xE9;place dans des eaux partiellement gel&#xE9;es, brisant de minces plaques de glace par une journ&#xE9;e froide et couverte.\" width=\"1024\" height=\"580\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Calian dans l&#8217;Arctique<\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">Dans l&#8217;Arctique, Calian renforce la souverainet\u00e9 du Canada :  \n<ul>\n  <li>Collaboration avec les partenaires autochtones  <\/li>\n  <li>\u00c9quipes de services m\u00e9dicaux et d&#8217;urgence bas\u00e9es dans le Nord  <\/li>\n  <li>Capteurs pour l&#8217;Arctique  <\/li>\n  <li>Installation d&#8217;infrastructures critiques de communication par satellite et sous-marine  <\/li>\n<\/ul>\n<p>Calian vous donne confiance tout au long du cycle de vie des capacit\u00e9s.  <\/p><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"row gx-md-6 justify-content-lg-start flex-row-reverse justify-content-lg-between\"><div class=\"col-12 col-md mb-3\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2025\/05\/AdobeStock_132755793-1024x683.jpeg\" alt=\"Un soldat se tient sur un pic rocheux, saluant &#xE0; c&#xF4;t&#xE9; d'un drapeau canadien dans un ciel bleu et clair, avec le soleil derri&#xE8;re eux.\" width=\"1024\" height=\"683\" class=\"rounded-5 img-fluid w-100 h-250px h-md-373px object-fit-cover\" loading=\"lazy\"\/><\/div><div class=\"col-12 col-md\"><h3>Calian VENTURES : Renforcer la capacit\u00e9 souveraine  <\/h3><div class=\"calian-alternating-text-and-images__text mb-3\">Dans l&#8217;environnement de d\u00e9fense difficile d&#8217;aujourd&#8217;hui, nous devons permettre \u00e0 notre propre souverainet\u00e9 de prot\u00e9ger notre avenir.  \n<p>Calian VENTURES fait progresser l&#8217;\u00e9cosyst\u00e8me d&#8217;innovation de d\u00e9fense du Canada en mettant en relation les PME, le gouvernement et les partenaires afin de d\u00e9velopper et d&#8217;augmenter les capacit\u00e9s souveraines C5ISRT. En tant qu&#8217;experts en mati\u00e8re de d\u00e9fense, nous aidons \u00e0 tester, valider et mettre \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle les technologies des PME dans les march\u00e9s publics canadiens et alli\u00e9s en tirant parti de notre propre expertise en ing\u00e9nierie, de nos solutions int\u00e9gr\u00e9es et de nos relations de confiance avec la CAF.  <\/p>\n<p>Calian s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des laboratoires C5ISRT r\u00e9gionaux dans tout le Canada, avec des priorit\u00e9s align\u00e9es sur les op\u00e9rations dans l&#8217;Arctique.  <\/p><\/div><div class=\"calian-alternating-text-and-images__ctas mb-3 d-flex flex-wrap gap-3\"><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/resources\/news-media\/calian-mobilizes-initial-100-million-to-accelerate-canadas-c5isrt-defence-capabilities\/\" class=\"btn btn-primary\">En savoir plus sur l&#8217;investissement de Calian dans le C5ISRT<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"1d849757-5010-449b-8ee2-27dac00ce596\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer calian-spacer--small wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"4a894e99-89a7-45e4-92b6-018c587cbb4a\" data-component=\"CTABar\"><div class=\"calian-cta-bar theme-dark wp-block-calian-com-components-calian-cta-bar\"><div class=\"calian-cta-bar__container container-fluid\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal container-fluid\"><div class=\"row\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--left col-12 col-lg-3 col-xl-2\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--logo\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/calian.stage.tbkdev.com\/dev\/calian.com\/src\/app\/dist\/CalianCTABar-PlaceholderTwo-SXFFARGP.png\" alt=\"\" width=\"180\" height=\"65\" class=\"w-100 h-auto\" loading=\"lazy\"\/><\/div><\/div><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--center col-12 col-lg-6 col-xl-7\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--text\"><p>Nous sommes plus forts ensemble. En savoir plus sur Calian VENTURES.<\/p><\/div><\/div><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--right col-12 col-lg-3 col-xl-3\"><div class=\"calian-cta-bar__horizontal--button\"><a href=\"https:\/\/www.calian.com\/Ventures\/\" class=\"btn\">En savoir plus  <\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"e74d3ccd-3a37-41e3-af37-954b20a79f0d\" data-component=\"Spacer\"><div class=\"calian-spacer wp-block-calian-com-components-calian-spacer\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"e22775dd-6535-4920-8d83-5e5a76f32901\" data-component=\"Accordion\"><div id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\" class=\"calian-accordion accordion-flush\"><h3 class=\"calian-accordion__heading\">FAQ<\/h3><ul class=\"calian-accordion__items\"><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-0\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-0\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-0\"><div class=\"calian-accordion__title\"><strong>Qu&#8217;est-ce que le C5ISRT ?<\/strong><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-0\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-0\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">C5ISRT signifie commandement, contr\u00f4le, communications, informatique, cyber, renseignement, surveillance, reconnaissance et ciblage. Il repr\u00e9sente le syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 de syst\u00e8mes qui relie la d\u00e9tection, la prise de d\u00e9cision et l&#8217;action dans tous les domaines des op\u00e9rations de d\u00e9fense modernes, avec le soutien d&#8217;une formation et d&#8217;un soutien int\u00e9gr\u00e9s.  <\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-1\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-1\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-1\"><div class=\"calian-accordion__title\"><strong>En quoi le C5ISRT diff\u00e8re-t-il du C4ISR traditionnel ?<\/strong><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-1\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-1\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Le C5ISRT d\u00e9veloppe le C4ISR traditionnel en int\u00e9grant explicitement la cybern\u00e9tique, le ciblage et la formation en tant qu&#8217;\u00e9l\u00e9ments fondamentaux plut\u00f4t que compl\u00e9mentaires. Il consid\u00e8re les donn\u00e9es comme un atout strat\u00e9gique et met l&#8217;accent sur le contr\u00f4le souverain, l&#8217;int\u00e9gration du cycle de vie et le maintien de l&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-2\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-2\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-2\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Pourquoi le C5ISRT est-il important pour l&#8217;avenir de la d\u00e9fense du Canada ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-2\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-2\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Le Canada est confront\u00e9 \u00e0 un environnement de s\u00e9curit\u00e9 plus complexe et contest\u00e9, d\u00e9fini par la concurrence des grandes puissances, la cyberguerre et la guerre de l&#8217;information, ainsi que par l&#8217;intensification des activit\u00e9s dans l&#8217;Arctique. La C5ISRT permet une prise de d\u00e9cision plus rapide et mieux inform\u00e9e, une pr\u00e9paration continue et une coordination efficace dans tous les domaines, ce qui permet au Canada de d\u00e9fendre son territoire, de contribuer aux op\u00e9rations alli\u00e9es et d&#8217;affirmer sa souverainet\u00e9.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-3\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-3\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-3\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Comment le C5ISRT soutient-il la souverainet\u00e9 canadienne ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-3\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-3\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Le C5ISRT veille \u00e0 ce que les donn\u00e9es, les r\u00e9seaux et les syst\u00e8mes d&#8217;aide \u00e0 la d\u00e9cision essentiels soient d\u00e9tenus, contr\u00f4l\u00e9s et entretenus par le Canada. Ce contr\u00f4le souverain est essentiel pour prot\u00e9ger les int\u00e9r\u00eats nationaux, en particulier dans l&#8217;Arctique, tout en permettant l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 avec les alli\u00e9s de l&#8217;OTAN et des Cinq Yeux.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-4\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-4\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-4\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Pourquoi l&#8217;Arctique est-il si important pour le C5ISRT ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-4\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-4\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">L&#8217;Arctique est une r\u00e9gion isol\u00e9e, hostile et de plus en plus contest\u00e9e. Pour que les op\u00e9rations dans le Nord soient efficaces, il faut des communications r\u00e9silientes, une d\u00e9tection spatiale, un commandement et un contr\u00f4le int\u00e9gr\u00e9s et la capacit\u00e9 de soutenir les forces dans des conditions aust\u00e8res. Le C5ISRT fournit l&#8217;infrastructure de connexion qui permet des op\u00e9rations confiantes et persistantes dans cet environnement.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-5\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-5\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-5\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Comment le C5ISRT am\u00e9liore-t-il l&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration op\u00e9rationnelle ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-5\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-5\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Le C5ISRT int\u00e8gre des environnements d&#8217;entra\u00eenement r\u00e9els, virtuels et constructifs \u00e0 des syst\u00e8mes op\u00e9rationnels r\u00e9els. Cela permet aux forces de s&#8217;entra\u00eener de la m\u00eame mani\u00e8re qu&#8217;elles combattront, de r\u00e9p\u00e9ter des sc\u00e9narios interarm\u00e9es et de coalition complexes et de mesurer l&#8217;\u00e9tat de pr\u00e9paration \u00e0 l&#8217;aide d&#8217;analyses fond\u00e9es sur des donn\u00e9es, plut\u00f4t que de s&#8217;appuyer uniquement sur des exercices r\u00e9els co\u00fbteux.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-6\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-6\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-6\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5> <strong>Que signifie &#8220;s&#8217;entra\u00eener comme on combattra&#8221; dans le contexte de la C5ISRT ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-6\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-6\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Il s&#8217;agit d&#8217;utiliser des environnements num\u00e9riques et synth\u00e9tiques int\u00e9gr\u00e9s qui refl\u00e8tent les syst\u00e8mes op\u00e9rationnels r\u00e9els, les conditions cybern\u00e9tiques et \u00e9lectromagn\u00e9tiques contest\u00e9es et les op\u00e9rations conjointes et de coalition. La formation est directement li\u00e9e aux outils op\u00e9rationnels, ce qui cr\u00e9e un climat de confiance et une continuit\u00e9 entre les r\u00e9p\u00e9titions et l&#8217;ex\u00e9cution de la mission.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-7\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-7\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-7\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Comment le C5ISRT permet-il une prise de d\u00e9cision plus rapide ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-7\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-7\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">En int\u00e9grant la d\u00e9tection persistante, les communications s\u00e9curis\u00e9es, l&#8217;analyse avanc\u00e9e et le commandement et le contr\u00f4le, C5ISRT permet aux commandants de passer de la d\u00e9tection \u00e0 la d\u00e9cision et \u00e0 l&#8217;action plus rapidement que l&#8217;adversaire, tout en maintenant la confiance dans les donn\u00e9es utilis\u00e9es.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-8\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-8\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-8\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Le C5ISRT concerne-t-il l&#8217;achat de nouvelles technologies ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-8\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-8\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Non. Le C5ISRT n&#8217;est pas d\u00e9fini par des technologies individuelles. Il s&#8217;agit d&#8217;un syst\u00e8me de syst\u00e8mes cibl\u00e9, ax\u00e9 sur l&#8217;int\u00e9gration, le maintien et la modernisation au fil des d\u00e9cennies. Son efficacit\u00e9 d\u00e9pend de la mani\u00e8re dont les syst\u00e8mes sont connect\u00e9s, gouvern\u00e9s, soutenus et s\u00e9curis\u00e9s tout au long de leur cycle de vie.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-9\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-9\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-9\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Pourquoi l&#8217;int\u00e9gration des syst\u00e8mes est-elle essentielle \u00e0 la r\u00e9ussite de la C5ISRT ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-9\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-9\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">La plupart des organismes de d\u00e9fense disposent d\u00e9j\u00e0 de plateformes et de syst\u00e8mes performants. Le d\u00e9fi r\u00e9side dans les architectures fragment\u00e9es et les donn\u00e9es cloisonn\u00e9es. Un int\u00e9grateur de syst\u00e8mes assure l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9, la gouvernance des donn\u00e9es, la s\u00e9curit\u00e9 et l&#8217;alignement dans les domaines de la formation, des op\u00e9rations et du maintien en condition op\u00e9rationnelle, tout en conservant le contr\u00f4le souverain.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-10\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-10\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-10\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Pourquoi Calian se positionne-t-il comme l&#8217;int\u00e9grateur de syst\u00e8mes C5ISRT de choix au Canada ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-10\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-10\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Calian apporte plus de 20 ans d&#8217;exp\u00e9rience dans l&#8217;int\u00e9gration du C5ISRT, plus de 350 ing\u00e9nieurs et une solide exp\u00e9rience dans le d\u00e9ploiement op\u00e9rationnel de syst\u00e8mes au Canada et dans des environnements alli\u00e9s. Calian int\u00e8gre les op\u00e9rations, la formation et le soutien en service afin d&#8217;assurer la continuit\u00e9 et la confiance dans des environnements multi-domaines.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-11\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-11\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-11\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Comment Calian soutient-il les op\u00e9rations dans l&#8217;Arctique ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-11\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-11\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Calian soutient la d\u00e9fense de l&#8217;Arctique gr\u00e2ce \u00e0 des partenariats autochtones, \u00e0 du personnel bas\u00e9 dans le Nord, \u00e0 des capteurs adapt\u00e9s \u00e0 l&#8217;Arctique et \u00e0 une infrastructure de communication essentielle. Il s&#8217;agit notamment de l&#8217;exp\u00e9rience des stations terrestres de satellites et des r\u00e9seaux de fibres sous-marins qui sont essentiels aux op\u00e9rations men\u00e9es dans le Nord et dans l&#8217;espace.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-12\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-12\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-12\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Qu&#8217;est-ce que Calian VENTURES ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-12\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-12\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Calian VENTURES est l&#8217;orchestrateur de l&#8217;innovation en mati\u00e8re de d\u00e9fense de Calian. Il permet d&#8217;int\u00e9grer des technologies canadiennes \u00e9prouv\u00e9es dans des capacit\u00e9s de d\u00e9fense souveraines dans les domaines des syst\u00e8mes de soutien C2, des syst\u00e8mes autonomes et de l&#8217;orchestration spatiale, tous align\u00e9s sur les environnements C5ISRT.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-13\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-13\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-13\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Comment Calian VENTURES soutient-elle l&#8217;innovation canadienne ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-13\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-13\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Calian VENTURES s&#8217;associe \u00e0 des petites et moyennes entreprises pour tester, valider et int\u00e9grer des technologies d\u00e9velopp\u00e9es au Canada dans des programmes op\u00e9rationnels. Calian s&#8217;est engag\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des laboratoires C5ISRT r\u00e9gionaux dans tout le Canada, en mettant l&#8217;accent sur les priorit\u00e9s de l&#8217;Arctique.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-14\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-14\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-14\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>Comment la C5ISRT soutient-elle l&#8217;interop\u00e9rabilit\u00e9 avec les alli\u00e9s ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-14\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-14\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Le C5ISRT est con\u00e7u pour \u00eatre compatible avec les partenaires de l&#8217;OTAN et des Cinq Yeux, tout en pr\u00e9servant la souverainet\u00e9 du Canada sur les donn\u00e9es et les syst\u00e8mes. Cela permet une dissuasion cr\u00e9dible, des op\u00e9rations de coalition efficaces et une int\u00e9gration transparente lors des missions conjointes.<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"calian-accordion__item\"><div class=\"calian-accordion__header\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--header-15\"><button type=\"button\" class=\"calian-accordion__button collapsed\" data-bs-toggle=\"collapse\" data-bs-target=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-15\" aria-controls=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-15\"><div class=\"calian-accordion__title\"><h5><strong>A quoi ressemble le succ\u00e8s pour le C5ISRT ?<\/strong> <\/h5><\/div><div class=\"calian-accordion__icon\"><span class=\"icon icon-caret-left-slim\"><\/span><\/div><\/button><\/div><div class=\"calian-accordion__collapse collapse\" id=\"calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a--collapse-15\" aria-labelledby=\"calian-accordion-header-15\" data-bs-parent=\"#calian-accordion-541fc373-9639-4f18-b724-faacbe43513a\"><div class=\"calian-accordion__body-container\"><div class=\"calian-accordion__body\">Le succ\u00e8s se mesure au fil du temps, et non au moment de l&#8217;acquisition. Un \u00e9cosyst\u00e8me C5ISRT performant permet un \u00e9tat de pr\u00e9paration soutenu, des donn\u00e9es s\u00fbres et fiables, une prise de d\u00e9cision confiante, des op\u00e9rations arctiques efficaces et une interop\u00e9rabilit\u00e9 transparente avec les alli\u00e9s, tout en pr\u00e9servant la souverainet\u00e9 du Canada.<\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<div class=\"tbk-hydrate-component\" data-cid=\"9d790a4a-0289-4d3d-951d-0c596fa411f0\" data-component=\"ContactCTAHubSpot\"><div id=\"contact-form\" class=\"calian-contact-cta overflow-hidden position-relative grey wp-block-calian-com-components-calian-contact-cta-hub-spot\"><div class=\"calian-contact-cta__overlay position-absolute z-2\"><\/div><div class=\"calian-contact-cta__container mx-auto py-5 py-md-10 position-relative z-3\"><div class=\"d-flex\"><div class=\"calian-contact-cta__form mx-auto px-3 w-100\"><h2>Discutez avec nous du C5ISRT<\/h2><div class=\"hs-form__container\" data-form-container=\"hubspotForm-0-container\"><div class=\"hs-form__container-inner\"><div class=\"d-flex justify-content-center p-1\"><div class=\"spinner-border text-primary \" role=\"status\" style=\"width:3rem;height:3rem\"><span class=\"visually-hidden\">Chargement&#8230;<\/span><\/div><\/div><div class=\"hs-form__target\" id=\"hubspotForm-0\" style=\"max-height:none;opacity:1\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"main-hero-video__pre-heading text-white fs-4 mb-4\"> ATHORA <\/p>\n<p> C5ISRT : L&#8217;\u00e9pine dorsale de la d\u00e9fense moderne <\/p>\n<p class=\"main-hero-video__description text-white subheading mb-5\"> Des syst\u00e8mes int\u00e9gr\u00e9s, des donn\u00e9es fiables et un contr\u00f4le souverain &#8211; construits et soutenus par Calian. <\/p>\n<p> <a href=\"#contact-form\" class=\"btn btn-secondary\"> Prenez contact avec nous <\/a> <a href=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/Calian-C5ISRT-D260126WP-v2.1-WEB.pdf\" class=\"btn btn-light mt-3 mt-sm-0 ms-sm-3\"> T\u00e9l\u00e9chargez le livre blanc C5ISRT <\/a> La &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":15654,"featured_media":9430,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"content-type":"","footnotes":""},"solution":[],"industry":[],"type_classification":[],"class_list":["post-9503","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.4 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C5ISRT : l&#039;\u00e9pine dorsale de la d\u00e9fense moderne | Calian<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Comment la plateforme C5ISRT de Calian, ATHORA, soutient les op\u00e9rations et la formation de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration afin d&#039;am\u00e9liorer la pr\u00e9paration, l&#039;interop\u00e9rabilit\u00e9 et le succ\u00e8s des missions.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C5ISRT : l&#039;\u00e9pine dorsale de la d\u00e9fense moderne | Calian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comment la plateforme C5ISRT de Calian, ATHORA, soutient les op\u00e9rations et la formation de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration afin d&#039;am\u00e9liorer la pr\u00e9paration, l&#039;interop\u00e9rabilit\u00e9 et le succ\u00e8s des missions.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Calian D\u00e9fense\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CalianGroup\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T15:44:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_656738688-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CalianGroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/\",\"name\":\"C5ISRT : l'\u00e9pine dorsale de la d\u00e9fense moderne | Calian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_656738688-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-23T21:27:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T15:44:06+00:00\",\"description\":\"Comment la plateforme C5ISRT de Calian, ATHORA, soutient les op\u00e9rations et la formation de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration afin d'am\u00e9liorer la pr\u00e9paration, l'interop\u00e9rabilit\u00e9 et le succ\u00e8s des missions.\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_656738688-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_656738688-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Journ\u00e9e de l'arm\u00e9e de l'air. Silhouettes d'avions sur fond de coucher de soleil avec un drapeau canadien transparent. Depuis 2006, l'Arm\u00e9e de l'air royale canadienne c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e de l'Arm\u00e9e de l'air le 4 juin.\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/\",\"name\":\"Calian D\u00e9fense\",\"description\":\"Calian Defence\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#organization\",\"name\":\"Calian\",\"url\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/12\/Calian-Logo-Tag-RGB-seo.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/12\/Calian-Logo-Tag-RGB-seo.webp\",\"width\":696,\"height\":348,\"caption\":\"Calian\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CalianGroup\/\",\"https:\/\/x.com\/CalianGroup\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calian\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C5ISRT : l'\u00e9pine dorsale de la d\u00e9fense moderne | Calian","description":"Comment la plateforme C5ISRT de Calian, ATHORA, soutient les op\u00e9rations et la formation de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration afin d'am\u00e9liorer la pr\u00e9paration, l'interop\u00e9rabilit\u00e9 et le succ\u00e8s des missions.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"C5ISRT : l'\u00e9pine dorsale de la d\u00e9fense moderne | Calian","og_description":"Comment la plateforme C5ISRT de Calian, ATHORA, soutient les op\u00e9rations et la formation de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration afin d'am\u00e9liorer la pr\u00e9paration, l'interop\u00e9rabilit\u00e9 et le succ\u00e8s des missions.","og_url":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/","og_site_name":"Calian D\u00e9fense","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CalianGroup\/","article_modified_time":"2026-05-26T15:44:06+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_656738688-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CalianGroup","twitter_misc":{"Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/","url":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/","name":"C5ISRT : l'\u00e9pine dorsale de la d\u00e9fense moderne | Calian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_656738688-scaled.jpeg","datePublished":"2026-01-23T21:27:14+00:00","dateModified":"2026-05-26T15:44:06+00:00","description":"Comment la plateforme C5ISRT de Calian, ATHORA, soutient les op\u00e9rations et la formation de nouvelle g\u00e9n\u00e9ration afin d'am\u00e9liorer la pr\u00e9paration, l'interop\u00e9rabilit\u00e9 et le succ\u00e8s des missions.","inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/c5isrt\/#primaryimage","url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_656738688-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2026\/01\/AdobeStock_656738688-scaled.jpeg","width":2560,"height":1707,"caption":"Journ\u00e9e de l'arm\u00e9e de l'air. Silhouettes d'avions sur fond de coucher de soleil avec un drapeau canadien transparent. Depuis 2006, l'Arm\u00e9e de l'air royale canadienne c\u00e9l\u00e8bre la Journ\u00e9e de l'Arm\u00e9e de l'air le 4 juin."},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/","name":"Calian D\u00e9fense","description":"Calian Defence","publisher":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#organization","name":"Calian","url":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/12\/Calian-Logo-Tag-RGB-seo.webp","contentUrl":"https:\/\/sites.calian.com\/app\/uploads\/sites\/6\/2023\/12\/Calian-Logo-Tag-RGB-seo.webp","width":696,"height":348,"caption":"Calian"},"image":{"@id":"https:\/\/www.calian.com\/defence\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CalianGroup\/","https:\/\/x.com\/CalianGroup","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/calian\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9503","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15654"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9503"}],"version-history":[{"count":42,"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9503\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10860,"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9503\/revisions\/10860"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9503"}],"wp:term":[{"taxonomy":"solution","embeddable":true,"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/solution?post=9503"},{"taxonomy":"industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/industry?post=9503"},{"taxonomy":"type_classification","embeddable":true,"href":"https:\/\/defence.calian.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/type_classification?post=9503"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}